Le cose grandi e preziose

“Tutte le cose grandi e preziose sono sole.”

John Steinbeck in La Valle dell’Eden

A free person…

“Only a free person can be a happy person. The amount of happiness that you have depends on the amount of freedom that you have in your heart. Freedom here is not political freedom. Freedom here is freedom from regret, freedom from fear, from anxiety and sorrow.”

Thich Nhat Hanh

Le génie

Le génie ne garantit pas des misères de la vie.

Maximes de guerre et pensées – Napoléon Bonaparte

Eccellenza…

“Noi siamo ciò che facciamo ripetutamente, perciò l’eccellenza non è un atto ma un’abitudine”

Aristotele nell’Etica Nicomachea

Viaggiare leggeri

Colui che vuole viaggiare felice deve viaggiare leggero

Saint-Exupéry

La Fontaine de sang

Il me semble parfois que mon sang coule à flots,

Ainsi qu’une fontaine aux rythmiques sanglots.

Je l’entends bien qui coule avec un long murmure,

Mais je me tâte en vain pour trouver la blessure.

À travers la cité, comme dans un champ clos,

Il s’en va, transformant les pavés en îlots,

Désaltérant la soif de chaque créature,

Et partout colorant en rouge la nature.

J’ai demandé souvent à des vins captieux

D’endormir pour un jour la terreur qui me mine ;

Le vin rend l’œil plus clair et l’oreille plus fine !

J’ai cherché dans l’amour un sommeil oublieux ;

Mais l’amour n’est pour moi qu’un matelas d’aiguilles

Fait pour donner à boire à ces cruelles filles !

Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, 1857

Dédaignez!

Est-ce qu’on n’a pas parodié mes livres et travesti mes actions? Moi aussi, on m’obsède, on m’espionne, on me tend des pièges, on m’y fait même tomber; qui sait si on ne m’a pas suivi aujourd’hui même pendant que j’allais de chez moi à chez vous? Mais qu’est-ce que tout cela me fait? Je dédaigne.

C’est une des choses les plus difficiles et les plus nécessaires de la vie que d’apprendre à dédaigner. Le dédain protège et écrase. C’est une cuirasse et une massue. Vous avez des ennemis ? Mais c’est l’histoire de tout homme qui a fait une action grande ou créé une idée neuve.

C’est la nuée qui bruit autour de tout ce qui brille. Il faut que la renommée ait des ennemis comme il faut que la lumière ait des moucherons. Ne vous inquiétez pas ; Dédaignez !

Ayez la sérénité dans votre esprit comme vous avez la limpidité dans votre vie. Ne donnez pas à vos ennemis cette joie de penser qu’ils vous affligent et qu’ils vous troublent. Soyez content, soyez joyeux, soyez dédaigneux, soyez fort.

Victor Hugo – Choses Vues

Home

Home is not where you are born; home is where all your attempts to escape cease

Naguib Mahfouz

E io non lo so se, tutti i miei tentativi per provare a scappare, siano davvero cessati.

Malheur à tout roman…

“Malheur à tout roman que le lecteur n’est pas pressé d’achever”

Jean le Rond d’Alembert

Je tiens absolument à cette virgule…

Questa è una parte di una delle pagine della correzione manoscritta di Charles Baudelaire a I Fiori del Male.

Je tiens absolument à cette virgule

La trovo una frase bellissima.

Da contemplare e meditare, potente come facente parte dell’Opera stessa. Necessaria.

Baudelaire non trova quella “virgola” importante; lui ci tiene, non poco, ma assolutamente.

E’ il mondo in un dettaglio, tutto il suo mondo in quella piccola, per molti probabilmente insulsa, virgola. In quella frase c’è lo sguardo del Poeta sulla sua opera e sulla rappresentazione del reale, poetico e letterario, c’è il suo sforzo nell’interminabile ricerca di armonia ed equilibrio, su cui si regge la potenza del colpo d’inchiostro impresso sulla carta.

E non si può manipolare con noncuranza, una mano esterna non può, non deve tralasciare o manomettere il messaggio, evidente eppure in codice. In quella virgola c’è il senso totale di quei versi, forse di tutta la creazione di Baudelaire.

Nel particolare l’universale.

L’assoluto.

Nelle piccole cose, messe lì, come per caso ma dove il Caso, stavolta, è rimasto lontano, a distanza rispettosa dell’Arte che si compiva e completava, in quello sbaffo, alla fine di una frase, come un errore ma che errore non è, come spesso sembra la Creazione, la Vita.

Je tiens absolument à cette virgule

Ed ora ci tengo anche io. Questa è tutta l’energia deflagrante dell’Artista, dell’uomo superiore che parla con le ombre senza tempo, che gli dettano la musica dell’esistenza, a volte con note dolorose, altre volte con melodie più suadenti. Un tratto di inchiostro che diventa scrigno dove viene costudita la passione e il senso di tutto. Ci tengo, assolutamente. Affinché non priviate il poema di quella pietra angolare, affinché l’umanità intera ne goda, si specchi in quella virgola su cui riposa un’intera impalcatura di pensiero, di creazione, di pena, di mani tremanti che vogliono rendere il senso profondo dell’essere, attraverso la parola.

Charles Baudelaire è stato un Maestro e proprio in quella frase, imperativa, essenziale, c’è tutto di lui. Un Maestro dell’apparenza, del finto insignificante, insignificante come poteva sembrare, forse, la sua stessa apparenza esteriore, ma invece pesante come interi pianeti di un sistema solare fatto di versi densi di senso viscoso, di segni codificati, di lettere e ritmi che, tutti insieme, girano attorno ad un unico Sole, bruciante e intenso, che è questa virgola, cette virgule. A cui lui teneva molto.